SportWeek Плавание Сплав золота

Сплав золота

Ален Бернар

Текст: Джампьеро Тимосси

НЕ ДУМАЮ, ЧТО ВСЕ ЭТИ НЕОБЫЧАЙНЫЕ КОСТЮМЫ МНЕ НУЖНЫ. ТО ЕСТЬ ПОЛАГАЮ, ЧТО ДРУГИЕ В НИХ НУЖДАЮТСЯ БОЛЬШЕ, ЧЕМ Я (фото: REUTERS / ERIC GAILLARD)Самый быстрый пловец в мире почитывает женские романы, неравнодушен к итальянской кухне и самолетам. А прозвище Акула ему совсем не по душе: «Я не акула, они в пресной воде не водятся».

Ему 26 лет, его рост 196 см, а вес – 96 кг. Еще цифр? 46,94 секунды – это актуальный мировой рекорд на 100 м вольным стилем. Один из последних, установленных Бернаром.

Ален родился 1 мая в Обане, в 20 км от Марселя. Рос среди гор и моря – тех самых, что можно встретить на полотнах Сезанна. 23 апреля этого года на чемпионате Франции он установил свой четвертый рекорд в стометровке вольным стилем – 46,94 секунды. Несколько дней спустя он сел в вертолет и приземлился в Турине. Мы встречаемся в бассейне «Монументале», где Ален должен сняться в рекламном ролике «Арена». Ален очень легко и изящно натягивает боди Powerskin R-Evolution, прыгает в воду – зрелище начинается.

- У вас на животе вытатуированы олимпийские кольца…

- Я сделал эту татуировку после трех медалей в Пекине: золото в 100 м вольным стилем, серебро в эстафете и бронза в 50 м.

Я ПЛАВАЮ, ПРИЛАГАЮ МНОГО УСИЛИЙ, ТРЕНИРУЮСЬ, ХОЧУ ВЫИГРЫВАТЬ МЕДАЛИ, УСТАНАВЛИВАТЬ РЕКОРДЫ, УЛУЧШАТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ. НО Я НЕ ПОЖИРАЮ ВСЕ, ЧТО ВСТРЕЧАЕТСЯ У МЕНЯ НА ПУТИ (фото: REUTERS / JEAN-PAUL PELISSIER)- У вас еще есть и татуировка с акулой. Ваше прозвище вам нравится?

- Не я его себе придумал. На тебя их навешивают другие, и тебе приходится их принимать.

- А что вам в этом прозвище не нравится?

- Но это не мой стиль. Я плаваю, прилагаю много усилий, тренируюсь, хочу выигрывать медали, устанавливать рекорды, улучшать результаты. Но я не пожираю все, что встречается у меня на пути. Акула тут не совсем подходит. Их чаще можно встретить в других водах.

- В каких?

- В политике. Я не чешу всех под одну гребенку, но акул я чаще встречал на политических трибунах, а не в бассейне.

- Придумаем другое прозвище?

- Рано или поздно само придумается. Главное – побеждать.

- Например, на чемпио- нате мира в Риме. Кто будут ваши соперники?

- Все те же.

- В том числе и Маньини?

- Конечно, и его придется одолеть.

- Маньини несколько раз нелицеприятно высказался в ваш адрес. В чем причина?

- Не знаю, если и был мотив, спросите у него.

Стоп. Бернару надо возвращаться к работе. Он ныряет. Один раз, двадцать, тридцать. Когда он выходит из бассейна, у него зуб на зуб не попадает. И акулы, оказывается, могут покрываться гусиной кожей. Ален одевается, и мы делаем перерыв на обед. Отправляемся в бар-ресторан и выбираем столик на открытом воздухе под приятным согревающем  солнцем.

- Любите итальянскую кухню?

- Фантастическая.

АЛЕН БЕРНАР (фото: REUTERS / ERIC GAILLARD)

- Заказывайте тогда.

- Кока-колу, пене с томатным соусом, мясо на гриле, овощи и картофель фри. Двойную порцию картофеля.

- Вы едите макароны с хлебом?

- (Смеется.) Ну да, я же француз.

- У французской публики вы – один из самых любимых спортсменов.

- Да, меня останавливают на улице, просят сфотографироваться, дать автограф…

- Что еще кроме плавания вам нравится?

- Автомобили и мотоциклы, скорость. Но это как история с нашими новыми костюмами.  Сейчас объясню. В спорте разработки должны делаться для человека, который хочет перешагнуть пределы возможного. Но они не могут его заменить. «Феррари» без пилота никуда не поедет. И…

- И?

- И я не думаю, что все эти необычайные костюмы мне нужны. То есть полагаю, что другие в них нуждаются больше, чем я.

- А еще вы любите на самолетах летать, правда?

- Да. Может, это потому, что я родился на Лазурном побережье, среди моря и гор.

- Французские пилоты – многогранные личности. Как Сент-Экзюпери, например. Читали «Маленького принца»?

- «Одни только дети знают, чего ищут».

- Именно. Чувствуете себя еще ребенком?

- Каждый раз, когда захожу в воду.

- Любите чтение?

- Да, особенно одного автора – Гийома Муссо.

- Про что он пишет?

- Про любовь.

- Это же женские романы?

- А что такого?..

SPORTWEEK № 23 (60)

 


ZOOM

16 АПРЕЛЯ. СТАМБУЛ (ТУРЦИЯ) Чемпионат мира по ралли. Француз Себастьян Ожье пролетает по трассе «Ралли Турции». (фото: REUTERS/Osman Orsal)

16 АПРЕЛЯ. ПЕРТ (АВСТРАЛИЯ) Соревнование по пилотированию Red Bull Air Race. Выступление канадского аса Пита Маклауда. (фото: FOTOBANK/GETTY IMAGES/Vladimir Rys)

7 АПРЕЛЯ. АУГУСТА (США) Турнир серии «Мастерс» по гольфу. Удар выполняет англичанин Росс Фишер. (фото: FOTOBANK/Getty Images/David Cannon)

10 АПРЕЛЯ. ДАВОС (ШВЕЙЦАРИЯ) Соревнование по экстемальным лыжным гонкам Red Bull NordiX. Спуск в исполнении швейцарцев Линарда Киндски (слева) и Симона Халленбартера (справа) и чеха Мартина Коукала (в центре). (фото: REUTERS/Dean Treml)

8 АПРЕЛЯ. ЭЙНТРИ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) Одна из престижнейших конноспортивных гонок Англии – Aintree Racecourse. Падение жокея Брайана Хардлинга. (фото: Action Images / Scott Heavey)

SportWeek Опрос

Будете ли вы следить за чемпионатом мира в ЮАР?
 

rss
Карта